中部ジャワ地震・その後
被災者支援募金について

2006年5月27日、7月17日と2回にわた り、インドネシアのジャワ島中部を中心に大きな地震が起きました。
被害を受けた地域は、ランバンサリの演奏するジャワガムランの本場で もあります。現在もさまざまな形で救援活動が続けられていますが、被災地の完全な復興には、まだまだ長い時間がかかりそうです。ランバンサリでは折にふれて、演奏会場を中心に募金活動を行ってきま した。

以下の皆様より136,217円（10月5日現在）が集まり ましたのでご報告いたします。ご協力いただきました多くの方々のご厚意に心よりお礼申し上げます。微力ではありますが、インドネシアの文化に関わる者として少しでも役
立つべく、今後も募金活動を続けていきたいと考えています。

「アジア音楽の愉しみ〜日本とジャワの楽舞」（7月17日 ／洗足学園音楽大学・前田ホール）
「百観音献会」（7月30日／百観音明治寺）
「灯籠流し〜ジャワのガムランと舞踊」（8月17日／慶福寺）
上記3公演会場にご来場の皆様。

ランバンサリ・スタジオで開講中の「バティック講座」(講師：中右絢子)
「ガムラン初級講座」「日曜ガムラン」の講座生。

ランバンサリ・スタジオに足を運んで下さった方々。
ランバンサリのメンバー。
公演会場で販売したランバンサリのＤＶＤ「万華鏡」、インドネシア音楽ＣＤ、書籍、バティック製品の売上金の一部。

集まったお金は、順次、以下の3つのプロジェクトが管理する口 座へ送金しています。
いずれも、かつて私たちがお世話になったジャワの演奏家や舞踊家、日本でガムランの演奏活動をしている仲間が中心となり、それぞれ被災者の皆さんに支援が直接届くよう立ち上げたプロジェクト です。
実際の支援活動内容は各ホームページに詳しく報告が掲載されています のでご参照下さい。
これを機会に、日本でガムランに関わる人々がグループの枠を越えて何かひとつの力になっていければと切に願っています。

◎クラテン県の人々の生活環境復旧支援
　http://sound.jp/kartika/x/jishin_frame.html

◎ディディ・ニニ・トウォ被災者支援プロジェクト
http://www.didikninithowok.info/Earthquake/Jogjakarta%20Earthquake.htm

◎「ガムランを救え！」プロジェクト
　http://sound.jp/gamelanaid/

中部ジャワ地震から数カ月が過ぎ、日本では次々と起こる新しい事件や災害に紛れて、少しずつ人々の記憶から消えていこうとしています。
しかし今でもテント生活を余儀なくされている人々が数多く残っています。
しかもこれから雨期に入るインドネシアでは、復旧作業をするのも厳しい環境となりそうです。
まだまだ遠い道のりであることを常に忘れず、細く長く支援活動を行っていきたいと思います。

募金に関するお問い合わせ：ランバンサリ事務局　office@lambangsari.com